SELECT DISTINCT tbl FROM zone WHERE fld = ..., preferring a name ending in the
release's own suffix. Never glue("ply_subregions_2026_{ver}"): v1 and v2 zone
tables are UNSUFFIXED, so the guessed name matched nothing, the subregion cache
was written empty and never healed, and the choropleth came up blank with an
InfM/-InfM legend from range(numeric(0)).